Kristine Muñoz is Professor of Spanish at the University of Iowa. She has published five books and 40 articles, book chapters and encyclopedia entries in the areas of language, culture, and communication theory. Her ethnographic fieldwork in Colombia began with…